español

una secuoya es un arbol que mide cien metros o más, y puede vivir más de mil años. Hace 24 años una empresa queria cortar todas las secuoyas de un parque de Estados Unidos. Pero en ese momento aparecio una chica que se llamaba Julia Hill. Julia decidio subirse al arbol y allí paso dos años. La empresa que queria cortar las secuoyas hacia muchas cosas para que se bajase del arbol. Mandaba elicopteros que hacia mucho ruido y mucho viento para que Julia se bajase del arbos y así pudisesen cortarlo Pero no pudieron Julia salia en la televisión muchas veces. Se hizo muy famosa porque era muy valiente resistiendo tanto tiempo en el arbol. Al final un juez dijo que las secuoyas no se tenían que cortar Julia habia ganado. Julia habia conseguido ella sola que no cortasen los arboles. Julia le llamo a la Secuoya "Luna". Por eso cada vez que miro a la luna me acuerdo de Julia A julia la conocian como Julia Mariposa, porque cuando era niña una mariposa le acompaño durante todo el camino un dia en el monte.

euskera

Sekuoia ehun metro edo gehiago dituen zuhaitza da, eta mila urte baino gehiagoz bizi daiteke. Duela 24 urte enpresa batek Estatu Batuetako parke bateko sekuoia guztiak moztu nahi zituen. Baina momentu horretan Julia Hill izeneko neska bat agertu zen. Juliak zuhaitzera igotzea erabaki zuen eta bi urte eman zituen han. Sekuoiak moztu nahi zituen enpresak gauza asko egin zituen zuhaitzetik jaitsi ahal izateko. Zarata handia eta haize handia egiten zuten helikopteroak bidali zituen Julia zuhaitzetatik jaitsi ahal izateko moztu zezaten. Baina ezin izan zuten. Julia telebistan askotan egon zen. Oso ospetsua bihurtu zen, oso ausarta zelako, zuhaitzean hainbeste denbora eutsiz. Azkenean epaile batek esan zuen ez zirela zurroiak moztu beharrik Juliak irabazi zuela. Juliak zuhaitzak berak moztea saihestea lortu zuen. Juliak "Luna" deitu zion Secuoyari. Horregatik, ilargiari begiratzen diodan bakoitzean Julia Julia Julia Mariposa izenaz ezagutzen zela gogoratzen dut, txikitan tximeleta batek egun guztian mendian zehar laguntzen ziolako.

¿Cómo utilizo el diccionario español-euskera?

Este sitio web proporciona diccionarios con los idiomas enumerados en el sitio web diccionarioespanol.es. Cuando el usuario visita la página web (https://diccionarioespanol.es), acepta la Política de privacidad y los Términos de servicio. diccionarioespanol.es se reserva el derecho de modificar los Términos de servicio y la Política de privacidad. Los nuevos documentos actualizados serán publicados aquí. Este sitio proporciona servicios de diccionario de diferentes idiomas. No garantizamos los resultados de la palabra que intenta buscar en el sitio web diccionarioespanol.es. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el sitio actualizado. Puede haber contenido inapropiado para los niños. Siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestras redes limpias. Si ve algo incorrecto, contáctenos en →"Contacto", lo corregiremos.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)